“El fuego que hemos construido”

 

Esta serie indaga en el personaje de la Bruja como figura de resistencia contra el poder hegemónico.

Históricamente, ciertos cuerpos y prácticas femeninas han sido reprimidas en pos del establecimiento de la sociedad capitalista. El genocidio de las Brujas modela nuestro presente, afectando la manera en que hoy la cultura regula lo que puede y no puede tolerarse, aquello que se prohibe y se celebra.

 

Esta serie, conformada por collages digitales realizados con piezas de grabados presentes en el libro Malleus Maleficarum -manual utilizado en la caza de brujas- así como también imágenes propias de entornos naturales, plantas medicinales e imágenes de figuras femeninas, se compone como nuevas interpretaciones de fragmentos de la historia. Símbolos universales cómo el fuego, la serpiente y la luna, entremezclados con cristales y texturas de formas abstractas, emergen yuxtapuestos en nuevas narrativas.

 

Estas imágenes conforman la búsqueda por apropiarse de la memoria, entendiendo que el fuego que una vez quemó y torturó, hoy da lugar a una potencia colectiva, una hoguera que se enciende. Desde ese lugar, se celebra y se resiste. 

This series explores the character of the Witch as a figure of resistance against hegemonic power. Historically, certain female bodies and practices have been repressed in pursuit of the establishment of capitalist society. The Witches genocide shapes our present, affecting the way in which culture today regulates what can and cannot be tolerated, what is prohibited and celebrated.  

 

This series, made up of digital collages made with pieces of engravings present in the book Malleus Maleficarum -manual used in the witch hunt- as well as images from natural environments, medicinal plants and images of female figures, is composed as new interpretations of fragments of history. Universal symbols like fire, serpent and moon, intermingled with crystals and textures of abstract shapes, emerge juxtaposed in new narratives.  

 

Printed on cotton paper, these images make up the quest to appropriate memory, understanding that the fire that once burned and tortured, today gives rise to a collective power, a bonfire that lights up. From there, we celebrate and resist.